crawl out

Would your wife crawl out on the iedge of a building to rescue a cat?

你的妻子会爬到壁檐去救一只猫吗？

Whether stuck in traffic on her way to a 6 p.m. pickup at day care, or torn between her children and urgent work emails, 'I just wanted to crawl out of my skin,' she says. 'I was overwhelmed.'

基尼有时在下午六点前必须赶到日托所去接孩子却被堵在了路上，有时必须在照顾孩子与处理紧急工作邮件中做出选择，她说：“那时我都要抓狂了，我已不堪重负。”

I fell into bed exhausted at11: 00p.m.only to crawl out of bed when the alarm sounded at4: 00a.m.the next day.

每晚11点我疲惫地倒在床上，第二天早上4点闹钟一响又得爬出被窝。

The plant's structure includes wells with surfaces too slippery for insects to crawl out of.

该植物的构造中有个瓶状体，瓶表面非常光滑，以致于落在瓶中的昆虫无法爬出。

How hard was it to crawl out the window?

爬出窗口有多难？

Another habit he has is to wait for me when I come out of the meditation hall because he likes to see how wigged out and spazzy I look when I crawl out of there. Like I've been wrest-ling alligators and ghosts.

他还有个习慢，走出禅堂时等我，因为他喜欢看我气得吹胡子瞪眼爬出来的模样，好像我才跟鳄鱼恶鬼打过架。

Your girlfriend found out that you lied to her. I'd like to see you crawl your way out of the hole.

你的女朋友发现你骗了她。好吧，我倒要看看你怎么解决。

If someone as damaged as you can find his way to crawl out of bed each morning, I think I can face a simple award ceremony.

像你这样受了如此打击还能每天早上从床上爬起来我想小小一个颁奖典礼应该不成问题

Their jobs have little security already; few would be inclined to crawl out on such a tentative limb, contacting the integrity commissioner.

他们的工作早已经缺乏安全保障；很少人愿意接受这样一种试探性措施，与操守专员联系。

These selections cause the white blood cells to roll slowly along the vascular wall, seeking signals that tell them to crawl out of the bloodstream.

这些选择素使白细胞延血管壁缓慢滚动，寻找能够使它们爬出血管的信号。

What has caused people to crawl out of bed so early?

是什么造成大家这么早就得爬出被窝呢？

Even worse are the people who slow to a crawl to tap out texts, as people struggle to walk around them.

更糟糕的是有些人为了边走边发短信，就会走得很慢，其他行人只能绕着他们走。

Whatever container you put them in, they kind of creep up the sides and crawl out all on their own.

不管放进什么容器里，它都会从边上渗出来慢慢逃逸掉。

I heard a voice reverberating:" Crawl out! I give you liberty!"

我听到一个声音在回荡：“爬出来吧，我给你自由！”

"Victorians started putting women in a box, and they're still trying to crawl out of it."

维多利亚时代的人们开始把女性封闭起来，但她们仍在试图从中爬出来。

The prospect of a currency war is particularly alarming for the eurozone as it attempts to crawl out of recession and lower record unemployment by encouraging exports.

欧元区尤其对货币战争的可能性感到担忧，因为它正试图通过促进出口来努力摆脱衰退并降低创纪录的失业率。

Now as he sat there staring in front of him, he saw a snake crawl out of one corner of the vault and approach the coffin.

正当他一动不动向前看着的时候，突然见到墓穴的一角爬出一条蛇，直向棺材爬去。

Moms are usually the ones who hop ( or crawl) out of bed and get everybody going in the morning.

妈妈们通常是这样一个人：她每天早上第一个从床上跳下来或爬下来，给家里的每个人做好饭。

" Here put that towel down again and let's see if I can crawl out of here," I instructed.

“再把毛巾放到这里来，我看看能不能爬出去吧，”我指导他。

He realized soon that he was unable to crawl out and, fearing for his life, he started screaming for help.

他很快意识到，自己是无法凭借自身的力量爬出去的。他感觉自己快撑不住了，开始大喊救命。

Many suffocated trying to crawl out of the tunnel, Mr.

一些呼吸困难的人试图爬出巷道，周先生说这样。

That hole has already been dug. Time to crawl out the only way you can: slowly, through smart draft picks, trades, and signings.

大坑已经挖好，想要从坑里爬出来，你能做的只有：一步一步地，挑出合适的新秀，交易球员，以及签约。

Since we fall out of trees, crawl out the swamp.

从我们掉下树来，爬出沼泽。

Only a few young men were able to crawl out of the back of the burning bus and escape, one survivor told a local TV station.

只有少数几名年轻人能爬出燃烧的公共汽车后部逃脱，一名幸存者告诉一家当地的电视台。